Partner Przy współpracy
Znaleziono następujące osoby nazywające się

Małgorzata Stępień w KRS

:

Małgorzata Ewa Stępień (’52)*

Siedziby powiązanych firm:

    Osoby współwystępujące w KRS ** działają obecnie w:

    1. Eko- Gwajm Sp. z o.o. Ogrodzieniec, KRS 0000173367 wywóz śmieci; Spis firm wg. branży: Wywóz śmieci

    Osoby współwystępujące w KRS ** w przeszłości działały w:

    1. "Wigolen" S.A. Częstochowa, KRS 0000048994 tkaniny, dziewiarstwo; Spis firm wg. branży: Tkaniny, dziewiarstwo
    2. "Gemini" Sp. z o.o. (Siewierz, wykreślona z rejestru 2009-07-08), KRS 0000177688 firma; Spis firm wg. branży: Firma
    3. Eko - Gemini Sp. z o.o. Kraków - komunikacja Kraków, KRS 0000213779 surowce wtórne; Spis firm wg. branży: Surowce wtórne

    Małgorzata Stępień (’54)*

    Siedziby powiązanych firm:

      Osoby współwystępujące w KRS ** działają obecnie w:

      1. "Ares" Wielobranżowa Spółdzielnia Socjalna Piekoszów, KRS 0000244911 sklepy wielobranżowe; Spis firm wg. branży: Sklepy wielobranżowe

      Małgorzata Joanna Stępień (’54)*

      Siedziby powiązanych firm:

      1. Firma: "Multiman" Sp. z o.o. Pruszków () od 2005-08-31 do teraz biura rachunkowe, doradztwo podatkowe; Spis firm wg. branży: Biura rachunkowe, doradztwo podatkowe
        1. Stanowisko: V-Ce Prezes Zarządu od 2005-08-31 do teraz

        Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w tym samym czasie:
        Lechosław Dowgwiłłowicz Nowicki, Jan Dzwonkowski, Henryk Kiełczewski, Stanisława Michałowska i Agnieszka Mocydlarz.

        Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w innym czasie (nierównocześnie):
        (brak osób)

      2. Firma:
        1. Stanowisko:

        Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w tym samym czasie:
        Marek Bankowski, Danuta Baran, Zbigniew Bieniek, Agnieszka Brożek, Anna Grządka, Agnieszka Januszewska Wójcik, Małgorzata Kulasińska, Elżbieta Kwiatkowska, Andrzej Kwiecień, Krystyna Kwiecień, Paweł Kwiecień, Rafał Madyński, Paweł Omyłka, Ewa Purzycka, Sławomir Skowron, Jarosław Szostek, Mariusz Tomczak, Mirosław Toś, Magdalena Wójcik, Marianna Wojewoda i Zbigniew Zych.

        Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w innym czasie (nierównocześnie):
        (brak osób)

      Osoby współwystępujące w KRS ** działają obecnie w:

      1. "Budopol-Delta" Sp. z o.o. w Nowinach Nowiny, KRS 0000047684 zarządzanie nieruchomościami; Spis firm wg. branży: Zarządzanie nieruchomościami
      2. "Multiman" Sp. z o.o. Pruszków, KRS 0000240265 biura rachunkowe, doradztwo podatkowe; Spis firm wg. branży: Biura rachunkowe, doradztwo podatkowe
      3. Vimex S.A. Piaseczno, KRS 0000288790 hutnictwo; Spis firm wg. branży: Hutnictwo
      4. Confirme Sp. z o.o. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000037611 roboty ziemne; Spis firm wg. branży: Roboty ziemne
      5. Factorial Sp. z o.o. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000220097 firma; Spis firm wg. branży: Firma
      6. Przedsiębiorstwo Budowlane "Wid-Bas" Sp. z o.o. Spółka Komandytowa w Upadłości Likwidacyjnej Konstancin-Jeziorna, KRS 0000372691 usługi budowlane; Spis firm wg. branży: Usługi budowlane
      7. Ma Capital Sp. z o.o. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000172061 firma; Spis firm wg. branży: Firma
      8. Stora Enso Poland S.A. Ostrołęka, KRS 0000073313 przemysł drzewny; Spis firm wg. branży: Przemysł drzewny
      9. K2 Media S.A. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000065596 agencje reklamowe; Spis firm wg. branży: Agencje reklamowe
      10. Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Playa - Sp. z o.o. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000059242 usługi budowlane; Spis firm wg. branży: Usługi budowlane
      11. "Zakład Budynków Komunalnych I" Sp. z o.o. Olsztyn, KRS 0000000110 nieruchomości; Spis firm wg. branży: Nieruchomości
      12. Przedsiębiorstwo Inżynierii Ochrony Środowiska "Euro-Ekolas" Sp. z o.o. w Upadłości Likwidacyjnej Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000039907 usługi budowlane; Spis firm wg. branży: Usługi budowlane
      13. Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000037957 organizacje, instytucje gospodarcze; Spis firm wg. branży: Organizacje, instytucje gospodarcze
      14. Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. Skrót: Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. Polfa Warszawa S.A. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000147193 firma; Spis firm wg. branży: Firma
      15. "Agrex Arcon" Sp. z o.o. w Likwidacji Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000119216 maszyny budowlane; Spis firm wg. branży: Maszyny budowlane
      16. "Developer House" Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnoscią Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000109996 deweloperzy; Spis firm wg. branży: Deweloperzy
      17. "Uzdrowisko Iwonicz" S.A. Iwonicz-Zdrój, KRS 0000108826 fizjoterapeuci; Spis firm wg. branży: Fizjoterapeuci
      18. Jeleniogórska Przędzalnia Czesankowa "Anilux" S.A. w Upadłości Likwidacyjnej Jelenia Góra, KRS 0000103117 przędza, wełna; Spis firm wg. branży: Przędza, wełna
      19. Morska Stocznia Remontowa "Gryfia" S.A. Szczecin - komunikacja Szczecin, KRS 0000009273 stocznie; Spis firm wg. branży: Stocznie

      Osoby współwystępujące w KRS ** w przeszłości działały w:

      1. "Polinova" S.A. (Oświęcim, wykreślona z rejestru 2006-04-12), KRS 0000010714 materiały budowlane; Spis firm wg. branży: Materiały budowlane
      2. "Multibroks" Sp. z o.o. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000116246 hotele; Spis firm wg. branży: Hotele
      3. "Juvenex" Sp. z o.o. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000154426 firma; Spis firm wg. branży: Firma
      4. Pco S.A. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000169830 optyka; Spis firm wg. branży: Optyka
      5. Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Connex Sędziszów Małopolski Sp. z o.o. (Sędziszów Małopolski, wykreślona z rejestru 2007-08-10), KRS 0000180154 stacje kontroli pojazdów; Spis firm wg. branży: Stacje kontroli pojazdów
      6. Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych Budownictwa Warszawa - Oddział Robót Inżynieryjnych Sp. z o.o. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000198408 usługi budowlane; Spis firm wg. branży: Usługi budowlane
      7. "Biprodrzew" S.A. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000213021 zarządzanie nieruchomościami; Spis firm wg. branży: Zarządzanie nieruchomościami
      8. Europejska Fundacja Edukacji Audiowizualnej "Disce" Sulejówek, KRS 0000217677 organizacje pozarządowe; Spis firm wg. branży: Organizacje pozarządowe
      9. "Retal Polska" Sp. z o.o. (Warszawa - komunikacja Warszawa, wykreślona z rejestru 2012-07-10), KRS 0000255930 firma; Spis firm wg. branży: Firma
      10. Helmut Kuhnwaldt Spedycja Sp. z o.o. (Klaudyn, wykreślona z rejestru 2008-12-30), KRS 0000276932 spedycja; Spis firm wg. branży: Spedycja
      11. Stowarzyszenie Współpracy Polska - Wschód Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000101773 organizacje pozarządowe; Spis firm wg. branży: Organizacje pozarządowe
      12. Sentivision Polska Sp. z o.o. (Warszawa - komunikacja Warszawa, wykreślona z rejestru 2012-10-12), KRS 0000098701 firma; Spis firm wg. branży: Firma
      13. Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych Budownictwa Warszawa Sp. z o.o. (Warszawa - komunikacja Warszawa, wykreślona z rejestru 2011-08-29), KRS 0000079241 usługi budowlane; Spis firm wg. branży: Usługi budowlane
      14. Enion S.A. (Kraków - komunikacja Kraków, wykreślona z rejestru 2011-11-04), KRS 0000012216 elektrownie, medycyna pracy, sanatoria, stacje kontroli pojazdów; Spis firm wg. branży: Stacje kontroli pojazdów
      15. Lubuskie Zakłady Aparatów Elektrycznych "Lumel" S.A. Zielona Góra, KRS 0000016472 instalacje elektryczne; Spis firm wg. branży: Instalacje elektryczne
      16. Elektrociepłownia Ec Nowa Sp. z o.o. (Dąbrowa Górnicza, wykreślona z rejestru 2012-10-05), KRS 0000020183 elektrownie; Spis firm wg. branży: Elektrownie
      17. Gliwickie Przedsiębiorstwo Wózków Podnośnikowych S.A. w Likwidacji (Gliwice, wykreślona z rejestru 2012-01-27), KRS 0000035046 maszyny budowlane; Spis firm wg. branży: Maszyny budowlane
      18. Hotele Olsztyn Sp. z o.o. Olsztyn, KRS 0000045295 noclegi; Spis firm wg. branży: Noclegi
      19. Przedsiębiorstwo Energetyczne "Megawat" Sp. z o.o. Gliwice, KRS 0000049573 elektrownie; Spis firm wg. branży: Elektrownie
      20. Zakłady Mięsne "Łmeat-Łuków" S.A. Łuków, KRS 0000052346 przetwórstwo mięsa; Spis firm wg. branży: Przetwórstwo mięsa
      21. Warszawskie Zakłady Sprzętu Ortopedycznego S.A. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000058915 sprzęt i materiały medyczne; Spis firm wg. branży: Sprzęt i materiały medyczne
      22. "Sanfarm" Sp. z o.o. (Nowa Dęba, wykreślona z rejestru 2014-01-31), KRS 0000065167 sprzęt i materiały medyczne; Spis firm wg. branży: Sprzęt i materiały medyczne
      23. Zakład Eksploatacji Wysypiska Sp. z o.o. w Likwidacji (Jaworzno, wykreślona z rejestru 2008-10-28), KRS 0000066540 firma; Spis firm wg. branży: Firma
      24. Fabryka Łączników Radom S.A. w Upadłości Likwidacyjnej Siedlce, KRS 0000072514 hutnictwo; Spis firm wg. branży: Hutnictwo
      25. Huta "Jedność" S.A. w Likwidacji Siemianowice Śląskie, KRS 0000076591 hutnictwo, zarządzanie nieruchomościami; Spis firm wg. branży: Zarządzanie nieruchomościami

      Małgorzata Anna Stępień (’55)*

      Siedziby powiązanych firm:

      1. Firma:
        1. Stanowisko:

        Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w tym samym czasie:
        Edward Bogusiewicz, Antoni Cieśliński, Wacław Dolega, Mirosław Fabiński, Danuta Fedorowicz, Barbara Gadaj, Henryk Gaworski, Kazimierz Gębczyk, Marek Kamiński, Ryszard Kasperek, Waldemar Kowalski, Jarosław Kuleta, Roman Lesica, Irena Maciejczyk, Elżbieta Malinowska, Anna Mrozowicz, Marcin Noga, Maciej Ostatek, Krzysztof Papis, Waldemar Pierzchała, Marek Pietrzak, Piotr Pomagalski, Czesław Popiel, Krystyna Popłońska, Monika Popłońska, Włodzimierz Pujanek, Marek Pytlarz, Bogusława Płońska, Wiesław Płowiec, Marek Ratuszyński, Leszek Rejmer, Grzegorz Sitek, Bronisław Solecki, Marzena Stępień, Jerzy Szydłowski, Anna Szymanowicz, Jacek Wągrodzki, Stanisław Walczak i Włodzimierz Zieliński.

        Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w innym czasie (nierównocześnie):
        Jan Banach, Tadeusz Barabasz, Wacław Bieniek, Janusz Bujak, Marek Butkowski, Andrzej Chamela, Andrzej Chmielewski, Władysław Chmielewski, Wacław Chłopicki, Edward Dmochowski, Tadeusz Dorosz, Krzysztof Drożdżał, Wanda Dutkiewicz, Stanisław Dzikowski, Jan Gałecki, Genowefa Gielniowska, Andrzej Gut, Grzegorz Głogowski, Zygmunt Jakubiak, Waldemar Jeżyna, Hubert Kaczmarski, Wojciech Kapusta, Stanisław Kowalski, Marian Maroszek, Janusz Mendrek, Jolanta Mioduszewska, Witold Moniakowski, Sławomir Olszowski, Waldemar Pacek, Alicja Parszewska, Dariusz Piątek, Jerzy Piłat, Teresa Puchalska, Ewa Sałek, Stanisław Siek, Robert Suchecki, Zofia Słomka, Robert Trafisz, Elżbieta Wielgosik, Artur Wojcieszek, Marek Wójcik, Aleksander Wróblewski, Adam Zawadzki, Bogusława Zieleniak, Bogdan Życki, Zuzanna Łojek i Wiesław Łukawski.

      Osoby współwystępujące w KRS ** działają obecnie w:

      1. Radomska Spółdzielnia Mieszkaniowa im. Józefa Grzecznarowskiego Radom, KRS 0000085072 spółdzielnie mieszkaniowe; Spis firm wg. branży: Spółdzielnie mieszkaniowe
      2. Spółdzielnia Mieszkaniowa "Południe" Im.Jana Kochanowskiego Radom, KRS 0000155657 spółdzielnie mieszkaniowe; Spis firm wg. branży: Spółdzielnie mieszkaniowe
      3. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "Trans-Energo" S.A. w Upadłości Likwidacyjnej Radom, KRS 0000152460 instalacje budowlane; Spis firm wg. branży: Instalacje budowlane
      4. Spółdzielnia Projektowania i Usług Inwestycyjnych "Inwestprojekt" w Radomiu Radom, KRS 0000178939 biura architektonicze; Spis firm wg. branży: Biura architektonicze
      5. Towarzystwo Inicjatyw Wydawniczych w Radomiu w Likwidacji Radom, KRS 0000203486 organizacje pozarządowe; Spis firm wg. branży: Organizacje pozarządowe
      6. "Domit" Sp. z o.o. w Upadłości Likwidacyjnej Mogielnica, KRS 0000225632 artykuły spożywcze, sklepy spożywcze; Spis firm wg. branży: Sklepy spożywcze
      7. "Steinhauser Polska" Sp. z o.o. w Upadłości Likwidacyjnej Warka, KRS 0000039752 przetwórstwo owocowo-warzywne; Spis firm wg. branży: Przetwórstwo owocowo-warzywne
      8. Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej "Radpec" S.A. Radom, KRS 0000050068 usługi budowlane; Spis firm wg. branży: Usługi budowlane
      9. Zakłady Metalowe "Łucznik" S.A. w Upadłości Radom, KRS 0000081443 firma; Spis firm wg. branży: Firma

      Osoby współwystępujące w KRS ** w przeszłości działały w:

      1. "Altia Radom Sp. z o.o." Radom, KRS 0000036191 firma; Spis firm wg. branży: Firma
      2. "Mir System" Sp. z o.o. w Upadłości Likwidacyjnej Bąkowa, KRS 0000289014 instalacje alarmowe; Spis firm wg. branży: Instalacje alarmowe
      3. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe "Tel-Rad" Sp. z o.o. w Upadłości Likwidacyjnej (Radom, wykreślona z rejestru 2012-03-23), KRS 0000149054 firma; Spis firm wg. branży: Firma
      4. Radomskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego "Administrator" Sp. z o.o. Radom, KRS 0000119241 zarządzanie nieruchomościami; Spis firm wg. branży: Zarządzanie nieruchomościami
      5. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe "Unitech" Sp. z o.o. w Likwidacji (Radom, wykreślona z rejestru 1970-12-02), KRS 0000085307 firma; Spis firm wg. branży: Firma
      6. "Inwestor" Sp. z o.o. w Likwidacji (Radom, wykreślona z rejestru 2012-06-26), KRS 0000082408 firma; Spis firm wg. branży: Firma
      7. Przedsiębiorstwo Projektowania i Dostaw Transportu Technologicznego i Składowania "Techmatrans" S.A. w Upadłosci Likwidacyjnej (Radom, wykreślona z rejestru 2012-10-17), KRS 0000048877 spedycja; Spis firm wg. branży: Spedycja
      8. "Mesko-Rol" Sp. z o.o. Skarżysko-Kamienna, KRS 0000042613 firma; Spis firm wg. branży: Firma

      Małgorzata Stępień (’62)*

      Siedziby powiązanych firm:

        Osoby współwystępujące w KRS ** w przeszłości działały w:

        1. "Anmar Bis" Sp. z o.o. Radom, KRS 0000159327 firma; Spis firm wg. branży: Firma

        Małgorzata Stępień (’65)*

        Siedziby powiązanych firm:

        1. Firma: Foma Stępień i Wspólnicy Sp.J. Warszawa - komunikacja Warszawa () od 2004-08-23 do teraz sklepy wielobranżowe; Spis firm wg. branży: Sklepy wielobranżowe
          1. Stanowisko:
          2. Stanowisko: od 2004-08-23 do teraz

          Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w tym samym czasie:
          Józef Stępień i Wiesław Wójcicki.

          Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w innym czasie (nierównocześnie):
          (brak osób)

        Osoby współwystępujące w KRS ** działają obecnie w:

        1. Foma Stępień i Wspólnicy Sp.J. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000215429 sklepy wielobranżowe; Spis firm wg. branży: Sklepy wielobranżowe

        Małgorzata Irena Stępień (’65)*

        Siedziby powiązanych firm:

        1. Firma:
          1. Stanowisko:

          Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w tym samym czasie:
          Grzegorz Stępień, Jacenty Stępień i Maria Stępień.

          Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w innym czasie (nierównocześnie):
          Zygmunt Ksel.

        2. Firma:
          1. Stanowisko:

          Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w tym samym czasie:
          Małgorzata Ksel, Zygmunt Ksel, Grzegorz Stępień, Jacenty Stępień, Maria Stępień i Ryszard Węgrzyn.

          Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w innym czasie (nierównocześnie):
          (brak osób)

        Osoby współwystępujące w KRS ** działają obecnie w:

        1. Przedsiębiorstwo "Eko" Sp. z o.o. Ćmińsk, KRS 0000141965 firma; Spis firm wg. branży: Firma
        2. Karbonex Sp. z o.o. Piekoszów, KRS 0000211675 stacje paliw > inne, wulkanizacja; Spis firm wg. branży: Wulkanizacja

        Małgorzata Anna Stępień (’66)*

        Siedziby powiązanych firm:

          Osoby współwystępujące w KRS ** w przeszłości działały w:

          1. "Lekarze Specjaliści" Sp. z o.o. Lublin, KRS 0000218500 przychodnie; Spis firm wg. branży: Przychodnie

          Małgorzata Katarzyna Stępień (’66)*


            Małgorzata Ewa Stępień (’78)*

            Siedziby powiązanych firm:

            1. Firma:
              1. Stanowisko:

              Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w tym samym czasie:
              Wiesław Byrecki, Stefan Kaca, Andrzej Kurzawa, Monika Kurzawa, Maciej Szwed, Bogusław Waśkiewicz i Iwona Zielonka Pyzara.

              Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w innym czasie (nierównocześnie):
              Alicja Byrecka, Renata Kaca, Łukasz Kaca, Marcin Klinowski i Paweł Pyzara.

            Osoby współwystępujące w KRS ** działają obecnie w:

            1. Technet Sp. z o.o. Radom, KRS 0000134698 projektowanie i administracja siecią; Spis firm wg. branży: Projektowanie i administracja siecią
            2. "Żakop" Sp. z o.o. Warszawa - komunikacja Warszawa, KRS 0000192676 spedycja; Spis firm wg. branży: Spedycja

            Małgorzata Irena Stępień (’80)*

            Siedziby powiązanych firm:

            Małgorzata Stępień (’80)*

            Siedziby powiązanych firm:

            1. Firma: Karcz Sp. z o.o. w Upadłości Układowej Białystok () od 2010-02-18 do teraz instalacje hydrauliczne, obsługa techniczna imprez; Spis firm wg. branży: Obsługa techniczna imprez
              1. Stanowisko:
              2. Stanowisko: Członek Zarządu od 2010-02-18 do teraz

              Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w tym samym czasie:
              Ignacy Karczewski, Szczepan Karczewski i Alina Sobolewska.

              Osoby współwystępujące w KRS w związku z tą organizacją w innym czasie (nierównocześnie):
              (brak osób)

            Osoby współwystępujące w KRS ** działają obecnie w:

            1. Karcz Sp. z o.o. w Upadłości Układowej Białystok, KRS 0000292068 instalacje hydrauliczne, obsługa techniczna imprez; Spis firm wg. branży: Obsługa techniczna imprez
            2. "Gepard Systems" Sp. z o.o. w Upadłości Likwidacyjnej Zaścianki, KRS 0000256571 firma; Spis firm wg. branży: Firma
            3. Pmb S.A. w Upadłości Likwidacyjnej Białystok, KRS 0000128379 sklepy spożywcze; Spis firm wg. branży: Sklepy spożywcze
            4. "Consus" Konert Sp.J. w Upadłości Układowej Białystok, KRS 0000292947 wyposażanie łazienek; Spis firm wg. branży: Wyposażanie łazienek
            5. Centrokom Sp. z o.o. Suchowola, KRS 0000313637 wodociągi, kanalizacja; Spis firm wg. branży: Wodociągi, kanalizacja

            Osoby współwystępujące w KRS ** w przeszłości działały w:

            1. "Karst" Sp. z o.o. Białystok, KRS 0000076663 klimatyzacji, wentylacja; Spis firm wg. branży: Klimatyzacji, wentylacja
            2. "Altrad Belle-Poland" Sp. z o.o. w Likwidacji (Rawa Mazowiecka, wykreślona z rejestru 2012-11-15), KRS 0000108022 materiały budowlane; Spis firm wg. branży: Materiały budowlane
            3. "Cedr" Sp. z o.o. Brańsk, KRS 0000178652 firma; Spis firm wg. branży: Firma
            4. Wis-Dom Sp. z o.o. Gdańsk, KRS 0000296759 biura nieruchomości; Spis firm wg. branży: Biura nieruchomości

            Małgorzata Stępień (’91)*

              Legenda: